You are here:   Civilisation >  Theatre > Wigs, winks and malapropisms

Regency flouncing: Nicholas Le Provost and Gemma Jones in "The Rivals" (photo: Simon Annand)

The Rivals
started out as one of the greatest flops in stage history: a botched first night during which the actors forgot their lines, got lost in a confusing plot and had audiences stalking out of the Covent Garden theatre, doubtless muttering that, a century on, this Restoration comedy thing had run out of steam. So outraged was the actor playing Sir Lucius O'Trigger, after being hit by a piece of fruit thrown during the performance, that he stopped the performance, to inquire plaintively of his assailant,"Is it me or the matter?"

Fortunately, Richard Brinsley Sheridan was an accomplished comeback artist. The rewritten play was a runaway success and has remained a staple of the wigs-and-winks comedy of manners ever since. The Arcola's version, under the assured direction of Selina Cadell, builds on this history of self-conscious flounciness with a hearty appetite for the staginess of the enjoyable palaver.

The charm of The Rivals is that the characters' foibles combine to create misunderstanding and chaos in a way that illuminates the whims and constraints of late 18th century mores. Lydia Languish (a pneumatic blonde Jenny Rainsford), is steeped in romantic fiction, and duly fixated on marrying an impoverished chap, which inspires the aristocratic Captain Jack Absolute to masquerade as humble Ensign Beverley to win her hand. Such a match infuriates her guardian, the magnificent Mrs Malaprop — and Gemma Jones luxuriates in playing one of the most lavishly ridiculous aunts ever to grace the English stage.

Her immortal mis-speaks: "illiterate him quite from your memory" and the like are delivered with brio. But Jones also brings a mixture of vanity and underlying insecurity to the part: a comedic reprise of her starring TV role more than three decades ago in The Duchess of Duke Street. Abetted by Nicholas Le Prevost as Jack's splenetic father, the two embody the perennial delusion that the aged can control the young, while the young take their revenge by being myopically self-obsessed — a mismatch which persists long after the Regency period had flounced its last.

The Arcola has turned itself from a small cosy local theatre to an altogether hipper one in the midst of the boho part of Hackney. Though I find the place a little too spare in its functional eco-design, it redeems itself with intelligently eclectic work and intelligent economies — some of the cast here, like the rascally valet Fag (Carl Prekopp), play so many small parts that they can make in-jokes to the audience about their switches. Scene changes between Bath's grand interiors and its streets are dealt with by means of an increasingly disconsolate wench strewing hay around when we are taken outdoors. The audience is pulled into the action, sometimes as prop-holders and most uproariously, to assist the obligatory Restoration bumpkin, stuck in the splits position while practising his cotillion.

View Full Article

Post your comment

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.